Els 10 llibres més restaurats.

Fa molts anys que ens dediquem a l’Art de l’Enquadernació i han passat per les nostres mans, llibres de tot tipus. El que tenim clar és que hi ha una sèrie de llibres que sempre arriben al nostre taller per ser enquadernats o restaurats in eternum.

Hem fet una mena de llistat dels llibres que més restaurem i que desafien les lleis dels pronòstics a favor de la digitalització envers l’artesania i el paper, així és que preneu nota.

1 – DICCIONARIS: Els llibres que mai deixen d’arribar són els diccionaris de tota mena, de totes les llengües i en tots els formats. Acostumen a ser restauracions senzilles, les quals precisen refer tapes, normalment a les quals se’ls hi ha trencat la part del llom per culpa del pes del volum. Són diccionaris de català, d’anglès, de francès, d’alemany, d’espanyol, de gramàtica, de sinònims o enciclopèdies en generals.

La Gran Enciclopèdia Salvat és un clàssic que sempre requereix intervenció. Per anys que passin i per molta internet que planegi, tot i que de voltes ens els trobem al costat d’un contenidor, és un volum que sempre arriba a les nostres mans per ser restaurat. El material utilitzat per produir les tapes amb el temps s’acartona i s’acaba esquerdant, això fa que la tapa es trenqui i se separi del llom. El refem amb un fals llom de tela que té més resistència al pas del temps.

Però també subsisteixen amb molt d’honor altres tipus d’enciclopèdies de diferents temàtiques ben variades com la de “El Mundo Ilustrado”. En aquest cas està restaurada tant de l’exterior, les tapes, com de l’interior, la tripa i els fulls.

Tot i que de vegades el contingut és obsolet, les il·lustracions són autèntiques meravelles. Com aquesta col·lecció de volums d’ “Agricultura y Zootecnia”

O un compendi de la “Història Universal de Cesar Cantu”

O aquesta altra edició:

O “La Tierra y sus habitantes”

O “Voyages Extraordinaires” de Jules Verne, O “El Continente misterioso” Tots ells són llibres plens de detalls amb els quals pots estar hores fullejant-los

2 – LLIBRES DE CUINA: Els llibres de receptes de cuina són també un dels altres exemplars que més restaurem, sobretot el gran clàssic de “La Teca”. Com a curiositat, si us hi fixeu bé a la fotografia de l’interior, hi veureu a la part de l’esquerra una recepta per fer amb granotes.

Però també ens n’arriben d’altres amb receptes per a diferents tipus de cuina.

Aquests llibres dels nostres clients són normalment llibres que passen de generació en generació i tenen un valor sentimental per a ells. El pas dels llibres de generacions són els llegats que més els mantenen vius, ja que tenen una càrrega intensa no només pel contingut sinó pel lligam familiar i això fa que els clients els vulguin fer perdurar més en el temps. Els llibres de receptes també acostumen a ser molt utilitzats i és per això que la nostra intervenció és tan important, ja que el llibre un cop es comença a trencar, és important no deixar que s’acabi desmuntant del tot.

Alguns conserven les mateixes tapes i d’altres volen fer-les de nou com aquest exemplar enquadernat amb la preciosa tela de farcell català.

Fixeu-vos en aquest volum de “Classes de cuina” que té al tall una característica força peculiar, un tipus d’unglet que permet trobar les receptes fàcilment.

Aquí un altre exemplar igual que el de la fotografia anterior però enquadernat diferent, aquest cop en tapa tova i llom de tela.

3 – LA BÍBLIA: El llibre que més història i saviesa conté des de fa més de dos mil anys i que es continua restaurant ininterrompudament en infinites edicions i fins i tot provinent de diferents religions.

I com no, també un variat assortiment de llibres religiosos com aquest missal tan característic dels nostres avantpassats.

4 – EL PATUFET : És el col·leccionable de revistes en català que més hem enquadernat o restaurat. La revista data de principis de 1900 i va ser fonamental perquè els lectors de l’època aprenguessin a llegir i escriure en català, tanmateix com moltíssimes obres de Literatura Catalana

Si us hi fixeu bé veureu les lletres del llom restaurades:

I aquí teniu el volum sencer

Mireu com va arribar aquesta pila de “Rondayes Mallorquines” i com va marxar després:

O altres obres d’autors ben singulars en llengua catalana dels voltants de 1900, com Víctor Català, Carles Riba, Lola Anglada, Apel·les Mestre, Opisso, Folch i Torres…

Aquí teniu l’abans i el després d’ “El Trobador català” que fins i tot podeu gaudir de la seva restauració pas a pas en aquest antic post si cliqueu aquí

I tots els volums enquadernats de “L’Esquella de la Torratxa”, revista satíric humorística en català, que va néixer en substitució de “La Campana de Gràcia” l’any 1872 quan va ser   suspesa per la censura.

5 – DON QUIXOT DE LA MANXA: Un altre llibre, aquest cop de literatura castellana, que no deixa d’arribar mai al nostre taller. És El Quixot en diverses versions, sovint són edicions més luxoses enquadernades en pell.

Algunes encara més antigues, com aquest exemplar del Quixot datat de 1736. Un autèntic tresor, el qual la intervenció de la restauració va ser més profunda pel seu mal estat de la coberta dels dos volums.

Així ens va arribar:

Sempre buscant la conservació màxima de les parts que encara resisteixen, així van marxar, acompanyats per resguardar-se d’un estoig doble.

Però també actuem en restauracions d’edicions més senzilles, sempre a punt de ser llegides amb gran afany amb una edició més portable, amb uns dibuixos encantadors.

O aquesta altra edició amb una portada preciosa:

6 – LA DIVINA COMÈDIA: També és un dels títols més restaurats, sobretot amb edicions molt antigues plenes de riquíssims gravats, sovint de Gustav Doré.

7 – ÀLBUMS DE FOTOGRAFIA: Els àlbums personals de fotografies de família són ben curiosos. Les enquadernacions són molt ornamentades, són de gran volum i acostumen a portar sistemes de tancament. L’interior són cartolines rígides amb format de passepertout per introduir la fotografia i amb orles daurades que l’enquadren.

Observeu aquest altre àlbum amb motius florals als fulls interiors que li donen una riquesa decorativa molt rica.

Així és com ens arriba:

I així és com s’en va:

També restaurem àlbums més senzillets de fotografies familiars com aquest que està enquadernat en pell i porta un escut de plata gravat amb el nom. Poden ser com joies que passen de generació en generació.

O aquest grans àlbums pomposos, amb tapa de fusta i carregats d’orfebreria:

Així ens arriba:

I així se’n va:

I no només restaurem àlbums de fotografies personals, sinó que també d’altres tipus d’àlbums com aquest amb motius florals plens de postals antigues i fotografies de la ciutat de Barcelona que són una autèntica delícia.

8 – EL PETIT PRÍNCEP: No és un llibre molt antic i es continua reeditant contínuament però com us he repetit molts cops, el fet que pertanyi a un avantpassat és més que un bon motiu per voler mantenir viu aquell exemplar en concret, així és que sempre arriba al nostre taller.

9- CONTES INFANTILS: D’un mateix, o de la mare o el pare, o del germà o la germana, o de l’avi o l’àvia, o del tiet o la tieta… Els clients ens els porten amb una estima molt especial per conservar-los. Normalment inclouen unes il·lustracions exquisides tot i que algunes van plenes de guixots infantils.

I altres de més recents:

10 – DIARIS: Com que totes les vides estan plenes d’històries diferents i tenim la sort que sempre hi ha gent que les escriu, després tenim el goig de poder-les conservar de generació en generació i transmetre pensaments o històries curioses.

Aquí tenim un diari personal al qual li vam haver de treure una gran quantitat de cel·lo que algú va col·locar amb la intenció de no perdre cap full, tot i que fa que amb el temps empitjori el seu estat.

Més diaris personals del pare. En aquest cas li vam fer una planxa de magnesi per poder estampar a la portada el títol: “Diari” extret d’un dibuix del mateix autor del diari. També vam fer una altra planxa amb la seva signatura, del seu propi puny i lletra.

Diaris de navegació escrits a mà. El familiar de l’autor que el va portar va quedar encantat de recuperar-lo.

I sapigueu que no us els podem ensenyar tots perquè no acabaríem mai, però tots aquest llibres els tractem amb molta cura i dedicació. Alguns són de restauració més senzilla i d’altres són de restauració més complexa i hi incidim en la mesura que els nostres coneixements sobre la nostra gran professió ens ho permet. Nosaltres fem la restauració de l’enquadernació en sí, tant de la tapa com de la tripa, de les capçades i també dels fulls trencats.

Però si les restauracions tenen una complexitat més gran, no deixarem de recomanar-vos que us dirigiu a un professional exclusivament de la restauració com l’Escola Superior de Conservació i Restauració de Béns Culturals de Catalunya, on de ben segur us podran redirigir a algun professional exclusivament centrat en la Restauració.

I no oblideu el que deia en Carles Capdevila:

“Gràcies per la vostra vocació artesana, la de fer les coses ben fetes pel gust de fer-les ben fetes”

I així és com ho fem. Segur que teniu algun llibre per casa amb els fulls desenganxats o la tapa feta mica. Us animeu a portar-nos-en algun per allargar-los la vida?